Sebastian Barry. Foto: Martina Bocchio.
Ola Larsmo. Foto: Christine Olsson.
Författaren, dramatikern och poeten Sebastian Barry skriver gärna med Irlands historia som fond, och hans grenverk av karaktärer bär släktskap mellan hans verk, som skildrar Irländares erfarenheter och perspektiv i historien. Här ryms krig, religion och politiska slitningar. Den historiska fonden finns med också i hyllade Dagar utan slut, där irländske emigranten Thomas McNulty tar jobb som revyartist klädd i kvinnokläder och finner vänskap och kärlek tillsammans med nyfunna vännen John Cole mitt under amerikanska inbördeskriget. Barrys senaste roman, Gamla synders skull, i översättning av Daniel Gustafsson, är en deckare där minnen väcks till liv hos en pensionerad polis när ett gammalt fall tas upp på nytt, och den svenska utgåvan togs emot med fina recensioner. På Littfest samtalar Barry med Ola Larsmo. Samtalet hålls på engelska.
Ett av festivalens miniteman under den kommande festivalen är Irland, ett land där traditionen att urskilja klass, kultur, centrum och periferi löper som en pulsåder genom historien. Dessa spänningsfält skapar oväntade beröringspunkter med litteraturen från Norra Sverige. Under fredagen och lördagen lyfts en fyrklöver av författare fram, Anne Enright, Roddy Doyle, Sebastian Barry och Naoise Dolan - var och en med ett eget uttryck. Tillsammans tecknar de ett levande tvärsnitt av det främsta som den gröna ön för närvarande ger oss.
I samarbete med Culture Ireland och Studieförbundet Bilda.
The author, playwright, and poet Sebastian Barry often sets his work against the backdrop of Irish history, weaving a web of interconnected characters that explore the experiences and perspectives of the Irish across time. His narratives encompass war, religion, and political tensions. This historical grounding is also central to his acclaimed novel Days Without End, in which the Irish immigrant Thomas McNulty takes a job as a revue performer dressed in women’s clothing and discovers friendship and love alongside his newfound companion John Cole during the American Civil War. Barry’s most recent novel, Old God’s Time (Gamla synders skull in Swedish), translated by Daniel Gustafsson, is a crime story in which memories are stirred for a retired policeman when an old case is reopened; the Swedish edition received highly favourable reviews. At Littfest, Barry will be in conversation with Ola Larsmo. The conversation is held in English.
One of the festival’s thematic threads this year is Ireland, a country where the traditions of tracing class, culture, centre and periphery run like a vital artery through its history. These tensions create unexpected points of connection with literature from northern Sweden. On Friday and Saturday the festival highlights a quartet of authors: Anne Enright, Roddy Doyle, Sebastian Barry and Naoise Dolan, each with a distinct literary voice. Together they offer a vivid cross-section of the finest writing the Ireland currently has to offer.
Supported by Culture Ireland and Studieförbundet Bilda.