Fredagens program bjuder på en uppsjö av konstnärliga uttryck. Redan på eftermiddagen tar programmet en mer festlig riktning, när låttexter hamnar i fokus och fem artister tolkar varandras verk i Idunsalongen: Annika Norlin, Mattias Alkberg, Arvid Andersson Ellis, Lina Högström och ebban kcch. Därifrån fortsätter vi till en after work där Serbiska litteraturfestivalen Krokodil gästkurerar ett program med läsningar och samtal i Studion.

Sedan fortsätter fredagskvällen med en repris på konceptet kvartersfest från 2016. Välkomna till Litt Kvarter – ett sammelsurium av poesiläsningar, författarsamtal, konstutställningar, livemusik, quiz, pub crawl, teckning, workshop och filmvising Öst på stan! Allt under rubriken Litt Kvarter har dessutom fritt inträde.

Arvid Andersson Ellis. Foto: Alexandra A Ellis

PENNA OCH STÄMMA

Hur förändras en låt när en annan artist tolkar den, när texten sjungs på nytt och melodin får nya infallsvinklar? Fem av Norrlands mest själfulla textförfattare, Annika Norlin, Mattias Alkberg, Arvid Andersson Ellis, Lina Högström och ebban kcch, bjuder på sina egna låtar och tolkar sedan varandras med känsla och nyfikenhet. Publiken får följa med, och kanske till och med sjunga med, när texterna projiceras i storformat. Kanske är det nu redan inofficiella örhängen verkligen befästs som sådana. Programvärd är Mats Jonsson.

BACKLITT: CENTERS OF PERIPHERY 2.0: SPACES OF FREEDOM/UNLEARNING HISTORY

Centers of Periphery 2.0 är nästa etapp i Littfests långvariga och levande samarbete med Festival Krokodil i Belgrad, en förbindelse som startade för tio år sedan och fortsatt att växa över språk, gränser och erfarenheter. Denna kväll öppnas Studion för samtal och möten där Balkans litterära och musikaliska röster får tala fritt. Vi möter Faruk Šehić, bosnisk författare och fiskare, vars texter bär spår av krig, natur och minne och ofta beskrivs som en av de starkaste rösterna i sin generation, tillsammans med Maša Kolanović, prisbelönt kroatisk författare och essäist. Kvällen rymmer också uppläsningar av Radmila Petrović, serbisk poet med jordnära och samtidsnära dikter som nått en bred publik, och Marko Pogačar från Kroatien, poet och essäist med internationell närvaro och ett språk i ständig rörelse. Musiken väver samman allt genom Ana Ćurčin, singer-songwriter med rötter i Bagdad och Moskva, bosatt i Belgrad, vars lågmält kraftfulla uttryck rör sig mellan indie, folk och drömlika ljudlandskap. Konferencier är Mima Simić. Slå dig ner, ta något att äta, fyll glaset och låt dig svepas med i en kväll där ord, bilder och musik möts och det samtida Balkan presenteras i koncentrerad och levande form.

Presenteras i samarbete med Svenska Institutet och Krokodil

LITT KVARTER

Välkomna till kvartersfest Öst på stan med ett sammelsurium av poesiläsningar, författarsamtal, konstutställningar, livemusik, quiz, pub crawl, teckning, workshop och filmvisning! Allt under rubriken Litt Kvarter har fritt inträde (först till kvarn!).

Fredag 13 mars 17.00–00.00

ART FRIDAY PÅ BILDMUSEET

Vernissager, poesi, workshop, livemusik, bar och restaurang. DJ Nattsudd underhåller under kvällen.

17.00–17.30
Curatorsvisning Art and Truth-Telling
Museiintendent Anca Rujoiu ger en visning av utställningen på engelska.

17.00–22.00
Öppen kreativ workshop i bildverkstaden

18.00–18.30
Vernissage Årets svenska bilderbok
Utställningen invigs genom ett samtal mellan konstnären, årets vinnare av bilderbokspriset Snöbollen, och museiintendent Lisa Lundström. Boksignering efter samtalet.

19.00–19.30
Vernissage AI and the Paradox of Agency
Med curatorerna Katarina Pierre och Sarah Cook i närvaro av deltagande konstnärer. Paola Torres Núñez del Prado framför en ljudperformance med drönare: Qapariq: From Awasqa Kanchik to Awasqa Kayku.

Linda Dounia Rebeiz, The God Between The Waves: Nqual (still), 2025 Courtesy of the artist

20.00–20.30
Poesiläsningar i Art and Truth-Telling

Läsningar av bland annat Leila Inanna Sultan och Ida Börjel.

21.00–21.15
Ljudperformance med drönare i AI and the Paradox of Agency

Paola Torres Núñez del Prado framför sin performance Qapariq: From Awasqa Kanchik to Awasqa Kayku.

22.00–22.40
Livemusik: Dog Solution

Umeåbaserade musikern Jessica Klingsells nya projekt Dog Solution bjuder på suggestiv indie med lika delar färgstyrka och vemod. Senast vi såg henne på scen på Littfest var som ena halvan av Jeff Elliot, som komponerade och framförde en specialskriven litterär soaré tillsammans med sex författare och poeter. Vi kommer faktiskt att få återuppleva en glimt av den magin, med gästspel av Ida Linde och Elin Anna Labba som åter läser sina texter på temat Existens, men i ny tolkning. På Art Friday framträder Jessica Klingsell tillsammans med Frida Johansson (Barnet, Kraja) och Rasmus Annell (Starpower).

17.00–00.00
DJ: Nattsudd

Duon Nattsudd (Henrik Sigurdh, Oliver Sarin) återvänder till Bildmuseet med sin no-fuzz dansmusik. Den här gången tar de med sin skivsamling för att visa en bredd av elektronisk musik – kvällen startar med lägre BMP för att allt eftersom bygga upp tempot ju längre kvällen lider.

00.00
Bildmuseet stänger

GALLERI VERKLIGHETEN

Under Littfest håller Galleri Verkligheten extra öppet med möjlighet att se den aktuella utställningen av Alannah Robins och Elina Nilsson. Dessutom visas en 30 timmar lång film av Andreas Holmström och Johan Nyberg, där poeten Johan Jönson läser sitt verk ProponeisiS – zoembient växelverkansvers.

11.30 Invigning och presentation av filmen tillsammans med filmskaparna Andreas Holmström och Johan Nyberg samt poeten Johan Jönson. Filmen startar i Verklighetens gårdshus.

19.00-19.30 Läsning och livemusik med poeten Johan Jönson och jazzmusikern Mats Gustafsson i Verklighetens huvudbyggnad.

Utställningen i huvudbyggnaden är öppen 12.00-16.00 och 19.00-22.00.
Gårdshuset tar inga pauser, utan filmen visas i sin helhet fram till nästa dag.

Mattias Timander. Foto: Sofia Runarsdotter

BOKCAFÉ PILGATAN: DUBBEL SLÄPPFEST MED TIDSKRIFTEN PROVINS

19.00-21.00

Tidskriften Provins firar släppet av senaste numret, Provins 1/2026 Ellips..., samt släppet av sin skriftserie om Eyvind Johnson som nu släpps i tryckt format i form av en presentask med 5 essäer och en nypublicerad novell av Eyvind Johnson.

Anna Hallberg läser poesi ur numret, det blir författarsamtal med bland andra Hanna Aspegren och Mattias Timander om Eyvind Johnson-utgåvan och kvällen avslutas med livemusik av Anna Levander från EP-aktuella Dolce.

Kathrine Nedrejord. Foto: Fartein Nedrejord

TONKA STRANDGATAN: SLÄPPFEST FÖR SAMEPROBLEMET

21.30-22.30

Kathrine Nedrejords hyllade roman Sameproblemet släpps nu äntligen på svenska, och det firas under festliga omständigheter på Tonka Strandgatan. Kvällen bjuder på ett möte mellan Kathrine Nedrejord och Patricia Fjellgren som läst in ljudboken, i ett samtal om generationer av samiska kvinnors erfarenheter. Givetvis finns böcker på plats och boksignering sker efter samtalet. För den som vill skåla för att fira håller Tonka sin välsorterade bar öppen.

Presenteras i samarbete med Tjállegoahte, Bokförlaget Tranan och Tonka Strandgatan.

GRÖNA ÄLGEN: QUIZ

22.00-23.00

Det sägs att Umeå aldrig får nog av quiz, så vi adderar ännu ett. Givetvis med litterär anknytning. Rutinerade quizmästaren Henrik Lång håller i trådarna.

Erik Vernersson. Foto: Sofia Runarsdotter

HAGABRÖD: BRÖDTEXT

19.00-20.00

Den minsta av lokalerna Öst på stan bjuder på en nära och minnesvärd upplevelse. Hagabröd säljer sina goda mackor, att avnjuta till läsningar av poeterna Ida Brytnér och Erik Vernersson. Konferencier är Pernilla Berglund. Kom i tid för att säkra plats och bröd!

ONE MORE SLICE: DRINK AND DRAW

20.00-21.30

Ge utlopp för kreativiteten och teckna kravlöst tillsammans med andra. Inspiratör för kvällen är Linda Blåfors från Illustratörscentrum. Material kommer att finnas på plats, men det går även bra att ta med sig sin egna favoritpenna.