Äntligen är jubileumspusslet lagt, för den kanske mest fullmatade upplagan av Littfest hittills. Dags att ta fram pennan och ringa in vilka programpunkter du inte vill missa, nu när hela programmet är här. Många av programpunkterna har redan utannonserats, men vi fyller också på med flera nya programpunkter, teater, prisutdelningar och en pubcrawl. Här ser du alla nytillkomna programpunkter. Det kompletta programmet hittar du på littfest.se/festivalprogram-2026

Pontus Lundkvist dubbelt aktuell med samtal och scenkonst

Den anarkistiske konstnären Pontus Lundkvist, en av svensk undergroundsatirs största stjärnor, är minst lika känd för att sällan medverka i intervjuer eller framträda offentligt. I sin konst förenar han skarpsynt, absurd och intelligent dumhumor. I sina böcker, i Aftonbladet Kultur och i fanzinet Mina Ögon!! Mina Ögon!!! har hans teckningar, krönikor och poesi väckt skratt, eftertanke och ibland ilska. Denna unika one-off på Littfest ger publiken en chans att möta honom live, en möjlighet som aldrig kommer att upprepas. Samtalet leds av Louise Weibull.

Dessutom uppförs föreställningen Tillsammans för alltid, som Pontus Lundkvist skrivit för Malmö Dockteater. Verket undersöker vardagens upprepning och variation, och utmanar vad text och manus kan vara. En algoritm slumpar fram repliker som levereras av det medelålders paret Arne och Birgitta, spelade av två animatroniska dockor. Dockornas kodade medvetande genererar en ny dialog varje gång, så varje föreställning blir ett nytt möte som söker svar på frågor om mänskligt beteende genom digitala verktyg. Till Littfest återuppstår verket, och du får hela fyra tillfällen att uppleva det under festivalen.

Norrlandscharter – En norrländsk Pub crawl genom Umeå

En “pubvandring” genom Jämtland, Västernorrland, Västerbotten och Norrbotten där litteraturen och orden bär oss in i framtiden via den gröna omställningen, arbetslinjen, kulturkanon och minoriteterna. Författaren, musikern och dramatikern Viktor Krutrök leder törstande själar norrut för att leva och överleva. Flyttlassen ska tillbaka! Gäster under vägen utlovas.

Samling: PB-salen Umeå folkets hus, 17.00 fredag och lördag. Anpassade ytterkläder på. Kostnad: 150 spänn. Biljetter köps via Biljettcentrum. 20 års åldersgräns eftersom alkoholhaltiga drycker förekommer. Vandringen har plats för max 20 personer.

Alexandra Sundqvist. Foto: Sofia Runarsdotter

MÄNNISKAN OCH DET VILDA

Äpplet lördag 10.00-10.45

Malin Kivelä är aktuell med prosaessän Naturhaverierna, en personlig och prövande undersökning av människans dragning mot naturen. Med Simona Kossaks liv i den polska urskogen som fond rör sig hennes tänkande mellan ekofilosofi, moderskap och kroppslig sårbarhet, i skuggan av klimatkris och massutrotning. I samtal med journalisten, författaren och poeten Alexandra Sundqvist, aktuell med Matriarkenmarken, vidgas perspektivet bortom det enskilda. Tillsammans närmar de sig naturen som arv och motkraft, liksom frågan om vad den till slut kräver tillbaka.

Presenteras i samarbete med Förlaget och Studieförbundet Bilda

David Karlsson. Foto: Maja Kristin Nylander

SPELAR KULTUREN NÅGON ROLL?

Äpplet fredag 10.00-10.45

Från att ha uppfattats som en bärande demokratisk kraft, har kulturens värde devalverats och ingår numera i utgiftspost 17, en av statskassans lägsta utgiftsposter, där den delar plats med medier, trossamfund och fritid. Vad är egentligen kulturen värd i dag och går det att förhindra att värdet sjunker ytterligare? Medverkar gör: Sverker Sörlin, författare till Kulturens värde, David Karlsson, en av författarna till Vad är kulturpolitik? En lathund och Anja Gatu, förbundsordförande i Sveriges Författarförbund. Samtalet leds av: Ludvig Berggren, litteraturpolitiskt sakkunnig på Författarförbundet.

Presenteras i samarbete med Sveriges författarförbund

Mikaela Zabrodsky. Foto: Caroline Andersson Renaud

Khashayar Lykke Naderehvandi. Foto: Emma Larsson

FÖRFATTARNA, AI OCH SAMHÄLLET

Äpplet fredag 11.15-12.15
Sverige ska ha en ledande roll i utvecklingen och användningen av AI, säger våra politiker. Så kallade språkmodeller tränas på enorma mängder text, på upphovsrättsskyddat material skapat av litterära upphovspersoner. Modellerna ska sedan användas av exempelvis våra myndigheter. Men går de att lita på? Och till vilket pris? För vad innebär att författarna och litteraturen tvingas stå i samhällets tjänst på just det här sättet? Medverkar gör: Anja Gatu, förbundsordförande i Sveriges Författarförbund, Åsa Anesäter, förbundsjurist, Mikaela Zabrodsky, vd för Svenska Förläggareföreningen. Samtalet leds av: Khashayar Lykke Naderehvandi.

Presenteras i samarbete med Sveriges författarförbund

DET GRÖNA NARRATIVET – SKELLEFTEÅ OCH NORTHVOLT

Äpplet lördag 11.15-12.15

Som det anstår Västerbotten har nästan allt handlat om berättelser: Om ny grön teknik som ska rädda klimatet, om en stad som bestämt sig för att växa, om starka män, om tillgången till sushi som etableringsfaktor och om kulturens roll. Men allt har inte berättats om: migrantarbetarna, barackerna, kolonialismen, ekonomiska risker, misslyckandet, orättvisorna, skulderna och tragedierna. Po Tidholm samtalar med ekonomijournalisten Gunnar Lindstedt och forskarna Madeleine Eriksson och Andreas Nuottaniemi om Northvolt-sagan.

Presenteras i samarbete med ABF

BACKLITT: DEN ARABISKA LITTERATUREN OCH DESS UTMANINGAR

Miklagård lördag 11.15-12.15

På Littfest 2022 samtalade översättarna Anna Jansson och Jonathan Morén om utmaningarna med att översätta arabisk litteratur till svenska. I år tar vi en titt bakåt och framåt med hjälp av översättarna Jasim Mohamed, Malin Färdig och Tetz Rooke. Hur ser det ut nu? Nås de svenska läsarna av någon arabiskspråkig litteratur idag? Vilken i så fall? Och framför allt – vilken litteratur missar vi i den svenska litterära offentligheten? Moderator: Niclas Hval, översättare och lektor i Litterär gestaltning.

Presenteras i samarbete med Rum för översättning och Översättarcentrum, HDK-Valand

ÖVERSÄTTNING PÅ ÄLDRE DAR

Miklagård lördag 12.45-13.45

Vad är det som är så fascinerande med översättaryrket att många översättare inte vill lägga tangentbordet på hyllan? Eller att andra väljer det som en andra karriär efter pensionen? Veteranen Jan Stolpe, översättare från grekiska, franska och norska, och Nils-Henrik Sikku, översättare till nordsamiska, samtalar med rookien Maria Snårelid, egenförläggare och översättare från franska. Moderator: Elisabeth Bladh, lektor i översättningsvetenskap.

Presenteras i samarbete med Rum för översättning och Tolk- och översättarinstitutet

DE ARBETANDE KROPPARNA I DEN GRÖNA MASKINEN

Miklagård fredag 14.15-15.00

Den gröna omställningen lovar jobb som är flexibla, stimulerande och utmanande, men verkligheten är en annan. “Gröna” industrier har studerats av språkforskaren Andreas Nuottaniemi som intervjuat anställda på Northvolt, och sociologen Ella Petrini som intervjuat skogsarbetare. Hur beskriver arbetarna sina villkor? Hur skiljer sig deras syn på industriernas betydelse för samhället och miljön från bolagens? Hur kan arbetarlitteraturen ge förståelse för samspelet mellan arbete, samhälle, miljö och klimat? Moderator är Johan Örestig Kling, sociolog och redaktionsmedlem för tidskriften Röda rummet.

Presenteras i samarbete med Röda Rummet och Fronesis.

SNÖBOLLEN – ÅRETS SVENSKA BILDERBOK

Miklagård fredag 12.45-13.45
Julia Groth är årets mottagare av Snöbollen-priset till 2025 års svenska bilderbok, för sin bok Var är mitt ägg? (Bonnier Carlsen). Utdelningsceremonin och det påföljande samtalet leds av juryns ordförande Eva Nordlinder, lektor i litteraturvetenskap vid Mittuniversitetet. Julia Groth medverkar via länk.

Presenteras i samarbete med Bilderbokspriset Snöbollen och Föreningen Krumelur

Leila Inanna Sultan. Foto: Märta Thisner

Emilia Hasselquist Langfors. Foto: Leonard Stenberg

Therése Granwald. Foto: Julia Lindemalm

Elin Michaelsdotter. Foto: Elvira Glänte

KATAPULTPRISET

Äpplet fredag 15.30-16.15

Katapultpriset delas varje vår ut av Sveriges Författarförbunds skönlitterära sektionsstyrelse till en skönlitterär författare – prosaist eller lyriker – som debuterat under föregående år. Priset har delats ut på Littfest sedan 2018. De nominerade för bästa debutant 2025 är: Leila Inanna Sultan, Emilia Hasselquist Langefors, Jonas Asp, Elin Michaelsdotter, Ellika Lagerlöf. De samtalar under ledning av Anna Hallberg och Therése Granwald. Vinnaren tillkännages och högtidlighålls direkt efter samtalet, kl 16.15.

Presenteras i samarbete med skönlitterära Sektionen, Katapult

TILLKÄNNAGIVANDET AV ÅRETS BRUNNSLOCKSPOET

Miklagård fredag 11.15-12.15

Varje år väljs en poet som får uppdraget att skriva en dikt på temat regn som sedan gjuts in i brunnslock och läggs ut i städer runt om i Sverige. Kom och ta del av tillkännagivande och uppläsning av, samt samtal med, 2026 års Brunnslockspoet och Marie Pettersson. Övriga medverkande är juryordförande Lina Ekdahl, Jens Thoms Ivarsson och Mattias Dahl.

Senare samma dag, klockan 14.00-15.00, finns även möjlighet att delta i en Brunnslockspoesivandring, som besöker samtliga 7 års brunnslock med poesi. Vandringen startar med samling utanför Umeå Folkets hus.

Presenteras i samarbete med Brunnslockspoesi, Vakin, Umeå Kommun

NYA FLODER FYLLDA AV RÖSTER

Miklagård lördag 15.30-16.15

Upplev smakprov av texter från Nordens alla hörn! I samlad trupp reser Författarskolans deltagare från Biskops Arnö Nordens Folkhögskola till Littfest och bjuder in till läsning i ett böljande tempo. På scen skapar prosan, poesin, och allt som kan kallas text nya floder fyllda av röster. I vilket hav ska språket mynna ut? Vilka krusningar blir till vågor för dig som lyssnar?

Presenteras i samarbete med Biskops Arnö