Back to All Events

Det råa språkets äkthet

  • STUDION, Umeå Folkets Hus 59 Skolgatan Umeå, Västerbottens län, 903 29 Sweden (map)

Oliver Lovrenski. Foto: Jarli Jordan

Burcu Sahin. Foto: Chai Saeidi

 

Norsk-kroatiske Oliver Lovrenski slog igenom stort med sin debut När vi var yngre vid bara nitton års ålder. Boken har sålt i 70 000 exemplar – en upplaga en svensk debutant förstås bara kan drömma om. 

Förklaringen ligger i den råa och kraftfulla skildringen av tonåriga Ivor och hans kompisgäng i ett mörkt och slitet Oslo. Lovrenski lyfter fram styrkan i vänskapen och fångar gatan med sin användning av ”kebabnorsk”, en förortsslang som skänker texten puls och äkthet. Det här är en roman om en vardag präglad av våld och kriminalitet, men också om värme och kärlek.

Oliver Lovrenskis unika stil och starka berättelse har förärats flera prestigefyllda priser, översatts till 14 språk och fortsätter att väcka uppmärksamhet.

Lovrenski kommer till Umeå för att samtala med författaren Burcu Sahin.

Earlier Event: March 14
Samtidens USA
Later Event: March 14
Äkthet och återskapande