Paul Lynch till Littfest
Att världsläget och samtiden speglas i litteraturen är ingen ovanlighet. Någon som prisats för sin förmåga att fånga tidens tecken i litterär form är irländske Paul Lynch, vinnare av 2023 års Bookerpris för sin kritikerrosade Prophet Song. Denna dystopi skildrar ett totalitärt Irland där extremhögern och fascismen kommer till makten. Befolkningen tvingas inse att de inte sett tecknen och agerat på dem, förrän det är för sent, och uppvaknandet är brutalt. Nyligen kom romanen äntligen på svenska, med titeln Profetens sång, i översättning av Helena Fagertun. På Littfest samtalar Paul Lynch med författaren Agri Ismaïl.
Paul Lynch. Foto: Joel Saget
Irländske Paul Lynch vann 2023 års Bookerpris för sin kritikerrosade Prophet Song, en dystopi som skildrar ett totalitärt Irland där extremhögern och fascismen kommer till makten. Det knackar på dörren och den fackligt engagerade Larry Stack arresteras. Härifrån följer vi den nu hustrun Eilish, som sörjer för fyra barn och en dement far medan hon ser samhället sättas ur spel. På kort tid löses lag och ordning upp och ett inbördeskrig bryter ut. Befolkningen tvingas inse att de inte sett tecknen och agerat på dem, förrän det är för sent, och uppvaknandet är brutalt. The Guardian kallade romanen för “en avgörande bok för vår samtid”. Nyligen kom den äntligen på svenska, med titeln Profetens sång, i översättning av Helena Fagertun. Arbetet med boken inleddes 2018, och då med Syrienkriget närmast i tanken. Men under arbetets gång och utvecklingen i världen har den kommit att bli en spegling av ett Europa i riskfylld förändring.
På Littfest samtalar Paul Lynch med författaren Agri Ismaïl, aktuell med den kritikerrosade och Augustprisnominerade romanen Hyper, om samhällets förfall i senkapitalismen. Samtalet sker på engelska.
Gäster från Sydkorea till Littfest
För tredje året i rad bjuder vi in röster från Sydkorea. Senast fick vi möta den då blivande Nobelpristagaren Han Kang. Till 2025 välkomnar vi Bora Chung, Sang Young Park och Anton Hur som är röster från det samtida litterärt spirande Sydkorea.
För tredje året i rad bjuder vi in röster från Sydkorea. Senast fick vi möta den då blivande Nobelpristagaren Han Kang. Till 2025 välkomnar vi Bora Chung, Sang Young Park och Anton Hur som är röster från det samtida litterärt spirande Sydkorea.
Bora Chung. Foto: Hyeyoung
Bora Chung
Bora Chung ges nu för första gången ut på svenska, där hennes hyllade genreöverskridande Cursed Bunny blir till Förbannad kanin i svensk översättning av Okkyoung Park och Anders Karlsson. Chung använder sig fritt av element från magisk realism, skräck, fantasy och science-fiction, och har odlat en gränslös berättarstil där det absurda blir en spegel av verklighetens så kallade moderna samhälle, genomsyrat av patriarkat, kapitalism och mänsklig grymhet.
Chung har en PhD i Slavisk litteratur, och till vardags undervisar hon i ryska, rysk litteratur och science fiction. Hon är också verksam som översättare av rysk och polsk litteratur till koreanska.
På Littfest samtalar Bora Chung om sitt författarskap med Aase Berg, och dessutom deltar hon i ett panelsamtal om den nya sydkoreanska litteraturen, lett av Patrik Lundberg.
Sang Young Park. Foto: Simon Gate
Sang Young Park
Med romanen Love in the big city har Sang Young Park lyckats bryta tabun och skriva en bästsäljare på samma gång. På svenska finns den under titeln Kärlek i Seoul, översatt av Eunah Kim och Dann Ling. Huvudkaraktären är en homosexuell man, som delar lägenhet med en kvinnlig vän, Tinder-dejtar och säker närhet i ensamhetens Seoul. Han och lägenhetskompisen hänger på barer och dricker för att slippa den ständiga ångesten kring livet, familjen, kärleken och pengar. Det queera nattlivet skildras lika energiskt och hoppfullt skimrande, som den bleka och solkiga dagen därpå är grå. Glädje och njutning varvas med sökandet efter kärlek i olika män. Och männen han träffar är flera. Och en av dem kanske är livets stora kärlek?
På Littfest samtalar Sang Young Park om sitt författarskap med Stefan Ingvarsson, och dessutom deltar han i ett panelsamtal om den nya sydkoreanska litteraturen, lett av Patrik Lundberg.
Anton Hur. Foto: Anton Hur
Anton Hur
Anton Hur har rykte om sig att vara världens bästa översättare, och översätter från koreanska till engelska. Som översättare har han spelat en stor roll för att lyfta fram en ny generation koreanska författarskap till en internationell publik. Han har inte minst översatt båda våra övriga sydkoreanska gäster, Bora Chung och Sang Young Park och bidragit till deras internationella genomslag. Därtill är han också själv författare, senast aktuell med Toward eternity från 2024, en visionär roman som utforskar hur teknologins sammansmältning med biologin, och drömmen om evigt liv.
På Littfest samtalar Anton Hur om konsten och utmaningen i att översätta, med översättaren Helena Fagertun, och dessutom deltar han i ett panelsamtal om den nya sydkoreanska litteraturen, lett av Patrik Lundberg.
Rachel Cusk till Littfest 2025
Till 2025 års upplaga, den 19:e i ordningen, kan vi nu presentera det första namnet till programmet: Rachel Cusk. Med den hyllade trilogin Konturer, Transit och Kudos har läsare över hela världen fått upp ögonen för hennes fascinerande författarskap. Lagom till Littfest ges hennes senaste roman, Parad, ut på svenska.
Rachel Cusk. Foto: Siemon Scamell Katz
Till 2025 års upplaga, den 19:e i ordningen, kan vi nu presentera det första namnet till programmet: Rachel Cusk. Med den hyllade trilogin Konturer, Transit och Kudos har läsare över hela världen fått upp ögonen för hennes fascinerande författarskap. Lagom till Littfest ges hennes senaste roman, Parad, ut på svenska.
Rachel Cusk uppmärksammades internationellt redan med debutromanen Saving Agnes från 1993, och med den hyllade trilogin Konturer, Transit och Kudos har läsare över hela världen upptäckt hennes fascinerande författarskap. Hennes böcker kan beskrivas som en slags flanörromaner, där huvudpersonen främst lyssnar på andras berättelser och själv framträder indirekt genom möten med andra. Cusk skriver med en skarp och kristallklar undertext som ständigt skickar tanken till nya vindlande platser, och hennes verk har förärat henne utlåtandet att vara en romankonstens förnyare.
En månad före Littfest utkommer Rachel Cusks senaste roman, Parad, på svenska i översättning av Niclas Hval. Med denna bok fortsätter Cusk att utmana våra uppfattningar om vad en berättelse kan vara. Romanen är uppdelad i fyra delar, där varje sektion erbjuder ett nytt perspektiv inom en sammanhängande berättelse. I varje del möter vi en konstnär med initialen G, som av olika anledningar tvingas omvärdera etablerade sanningar om identitet, familj och kön. Plötsligt suddas gränserna ut för vad vi betraktar som identitet, karaktär och handling, och språket själv vrids och vänds för att blottlägga världen i all dess komplexitet. Parad blir därmed en tankeväckande reflektion över konst och liv, familj och moderskap samt de konstruktioner vi bygger våra liv kring.
Biljettsläpp 21 november 12.00
Om en vecka släpper vi biljetterna till 2025 års upplaga av Littfest. Precis som tidigare kommer de att säljas via Biljettcentrum.com eller över disk hos Biljettcentrum i Umeå. Biljetterna släpps den 21 november klockan 12.00. Efter pandemin har intresset att besöka festivalen minst sagt återhämtat sig, och festivalen har återgått till att vara slutsåld. Så tveka inte, säkra din biljett!
Om en vecka släpper vi biljetterna till 2025 års upplaga av Littfest. Precis som tidigare kommer de att säljas via Biljettcentrum.com eller över disk hos Biljettcentrum i Umeå. Biljetterna släpps den 21 november klockan 12.00. Efter pandemin har intresset att besöka festivalen minst sagt återhämtat sig, och festivalen har återgått till att vara slutsåld. Så tveka inte, säkra din biljett!
På grund av ökande kostnader höjs biljettpriset. En nyhet är tvådagarsbiljetten, som har ett lägre pris än separata endagsbiljetter. På lördagskvällen avslutar vi festivalen med en fest som kräver separat biljett. Festbiljetter och program släpps separat senare i vinter.
BILJETTYPER
Fredagspass + Littfest-TV 14 mars 320 kr
Lördagspass + Littfest-TV 15 mars 320 kr
Tvådagarspass + Littfest-TV 14-15 mars 600 kr
Festbiljett lördagkväll 15 mars 150 kr - släpps senare i vinter!
Littfest-TV, endast digital sändning 14-15 mars 120 kr
Ställ ut på Littfest 2025
Bokborden är en viktig del av festivalen och väldigt populära. Vi hoppas att du vill vara en del av vimlet mellan författarsamtalen! Nu har vi öppnat intresseanmälan till bokbord på 2025 års festival. Eftersom borden snabbt bokas upp varje år är vi noga med att prioritera verksamhet med tydlig koppling till litteratur. Läs mer på sidan om Bokbord →
Bokborden är en viktig del av festivalen och väldigt populära. Vi hoppas att du vill vara en del av vimlet mellan författarsamtalen! Nu har vi öppnat intresseanmälan till bokbord på 2025 års festival. Eftersom borden snabbt bokas upp varje år är vi noga med att prioritera verksamhet med tydlig koppling till litteratur. Läs mer på sidan om Bokbord →
Kallelse till årsmöte
Föreningen kallar härmed till ordinarie årsmöte för det brutna verksamhetsåret 2023.07.01-2024.06.30. Årsmötet äger rum den 24 oktober 17.00 - 18.30 på Bokcafé Pilgatan. Läs mer på sidan med föreningsinformation →
Föreningen kallar härmed till ordinarie årsmöte för det brutna verksamhetsåret 2023.07.01-2024.06.30. Årsmötet äger rum den 24 oktober 17.00 - 18.30 på Bokcafé Pilgatan. Läs mer på sidan med föreningsinformation →
ARTACT OCH ČUOVGA PRESENTERAS FÖR EUROPA
2023 genomförde Littfest, för tredje året i följd, en unikt framtagen litterär soaré, där nyskriven text mötte specialkomponerad musik. Det internationella projektet ArtAct och soarén Čuovga presenteras nu i film- och bokform, för en europeisk publik. Redan nu finns filmdokumentationen att ta del av på Littfests hemsida.
Ánne Márjá Guttorm Graven läser under Čuovga. Foto: Henke Olofsson
Det internationella Projektet ArtAct och soarén Čuovga presenteras i film- och bokform, för en europeisk publik. Redan nu finns filmdokumentationen att ta del av på Littfests hemsida.
2023 genomförde Littfest, för tredje året i följd, en unikt framtagen litterär soaré, där nyskriven text mötte specialkomponerad musik. Föreställningen blev festivalens storslagna avslutning, i Idunsalongen. Temat var Čuovga (Ljuset) och syftet var att belysa aktivistisk kamp i norr. Musiken som komponerats av Jakop Jansønn tog sin utgångspunkt i sex stycken nyskrivna texter. Genom att ta fasta på klanger, melodi, uttryck och betydelse förstärkte han, och förde ett samtal, med författarnas ord. Slutresultatet framfördes tillsammans med en stråkkvartett, i samarbete med Musikk i Nordland.
Verket har, efter urpremiären på Littfest, turnerat genom Norden i samarbete med Musikk i Nordland. Nu kommer det dessutom presenteras för en större europeisk publik, i form av en film som bland annat kommer visas för politiska representanter i Bryssel. Čuovga är nämligen resultatet av ett EU-projekt, där Littfest ingår som en av fem europeiska festivaler. Det internationella projektet ArtACT (Art Activism in post-COVID Europe: A new agenda on methodology, artistic practices and stakeholder relations) utforskar hur litteratur och konst kan förändra samhället till det bättre och vilka konkreta effekter de kan ha på vårt engagemang i världen. Projektet syftar till att visa att genom konsten kan vi påverka samhällsförändring genom aktivism.
På https://www.littfest.se/artact går det att ta del av en ovan nämnda film. Exakt 20 minuter in presenteras Čuovga. Inom mycket kort utkommer också en bok om projektet, tänkt att distribueras i hela Europa.
Čuovga genomfördes i samarbete med, och med stöd av, Creative Europe, Art Act, Statens Kulturråd och Svensk-norska samarbetsfonden, Musikk i Nordland och Giron Sámi Teáhter.
Se festivalen i efterhand till den 31 mars
Littfest 2024 är över, och vi som var där har massor av varma möten och intressanta samtal sparade i minnet. Fram till den 31 mars går det att se samtalen i Umeå Folkets Hus i efterhand. Sändningen ingår i festivalpasset, men det går också att köpa tillgång till endast eftersändningen för en hundralapp. Klicka här för att köpa biljett till sändningen →
Observera att vi inte har resurserna att skapa ett helt automatiserat system utan sköter detta manuellt, så det kan dröja någon dag innan din inbjudan kommer.
Har du redan festivalbiljett men saknar inlogg? Kontakta boka@biljettcentrum.com så hjälper de dig! Observera att inbjudan till Littfest-TV kommer från Coeo (inte Littfest). Ett tips är också att kika i skräpposten om din inbjudan hamnat där.
Littfest 2024 är över, och vi som var där har massor av varma möten och intressanta samtal sparade i minnet. Fram till den 31 mars går det att se samtalen i Umeå Folkets Hus i efterhand. Sändningen ingår i festivalpasset, men det går också att köpa tillgång till endast eftersändningen för en hundralapp. Klicka här för att köpa biljett till sändningen →
Observera att vi inte har resurserna att skapa ett helt automatiserat system utan sköter detta manuellt, så det kan dröja någon dag innan din inbjudan kommer.
Har du redan festivalbiljett men saknar inlogg? Kontakta boka@biljettcentrum.com så hjälper de dig! Observera att inbjudan till Littfest-TV kommer från Coeo (inte Littfest). Ett tips är också att kika i skräpposten om din inbjudan hamnat där.
Justeringar i programmet
Hur väl vi än planerar uppstår alltid sådant som inte går att styra över. Här sammanfattar vi därför några ändringar i årets festivalprogram. Men inställda programpunkter innebär också nya möjligheter: vi är glada att kunna välkomna Amer Sarsour och Horseface till Littfest 2024!
Hur väl vi än planerar uppstår alltid sådant som inte går att styra över. Här sammanfattar vi därför några ändringar i årets festivalprogram. Men inställda programpunkter innebär också nya möjligheter: vi är glada att kunna välkomna Amer Sarsour och Horseface till Littfest 2024!
TORSDAG
16.30 Idun – Pierre Schori är ny medverkande i panelsamtalet Frihet i fara – världens demokratier attackeras. Han ersätter Margot Wallström som tyvärr inte kan delta.
FREDAG
15.30 Idun – Jenny Aschenbrenner leder samtalet med Svenska Akademiens ledamöter i samtalet Alla pratar om bildning. Vad ska vi med den till? Hon ersätter Yukiko Duke som tyvärr tvingats ställa in.
23.00 Bildmuseet – Horseface spelar live på Bildmuseet. Bandet ersätter Backengrillen, som tyvärr tvingats ställa in.
Horseface. Foto: Jenny Nilsson
HORSEFACE (BIldmuseet 23.00 fredag)
Umeåbandet Horseface spelar en rytmfokuserad postpunk inspirerad av det tidiga åttiotalets öppensinnade DIY-explosion med globala influenser. Trummaskiner och samplingar samsas med fiol, bas, gitarr och trummor och skapar en dubbig och säregen musik. Texterna sjungs på finska och speglar på ett vardagligt sätt livets gång med dess förluster och glädjeämnen. 2022 släppte bandet sitt andra fullängdsalbum, Sanakirjan takana (bakom ordboken), som släpptes gemensamt av Sing a Song Fighter i Stockholm, Joteskii groteskii i Tammerfors och Kopotikop i Umeå.
LÖRDAG
11.30 Idun – America Vera Zavala leder samtalet med Man Booker pris-vinnaren Shehan Karunatilaka i programpunten Maali Almeidas sju månar. Hon ersätter Yukiko Duke.
13.00 Idun – rättelse: programpunkten Jag tar inte farväl där Han Kang medverkar, tolkas till svenska (inte engelska).
13.00 Studion – Programpunkten Frankenstein i Bagdad ställs in, eftersom författaren Ahmed Saadawi tyvärr nekas visum. Ersätts av ett samtal mellan författaren Amer Sarsour och Kholod Saghir.
Amer Sarsour. Foto: Banfa Jawla
MEDAN VI BRINNER (StudioN 13.00 lördag)
Amer Sarsours debutroman Medan vi brinner är en berättelse om svensk-palestiniern Omar. Han åker från Sverige till Italien för att hämta sina två kusiner som är på flykt från ett brinnande krig i Syrien. Omars livshistoria manifesterar inte bara en ung mans vuxenblivande men också miljontals palestiniers exilerfarenhet. Det är en roman som berättas med både humor och patos och som har flera beröringspunkter och teman, såsom passets betydelse, kriminalitet, livslust, plikt och hoppfullhet. Boken är högst aktuell då den utkommer i en tid när hela världen bevittnar Israels pågående massaker på Gazas befolkning. Samtalets leds av konstnärliga ledaren, översättaren och tidigare chefredaktören för Svenska PEN Kholod Saghir.
16.45 Idun – Stefan Ingvarsson leder samtalet med Zadie Smith i programpunkten Bedragaren. Han ersätter Yukiko Duke.
Eventuella ytterligare förändringar meddelas på vår hemsida. Var uppmärksam på att den tryckta programtidningen alltså kan innehålla information som senare har ändrats.
Idag släpps programmet
I dag utkommer festivalprogrammet för Umeå internationella litteraturfestival 2024. I samband med detta har vi glädjen att informera om några ytterligare programpunkter under festivalen.
Du som prenumererar på Västerbottens-Kuriren har fått programtidningen som bilaga med lördagens tidning. Du hittar också programmet här på vår hemsida, där du kan botanisera bland över 60 programpunkter.
I dag utkommer festivalprogrammet för Umeå internationella litteraturfestival 2024. I samband med detta har vi glädjen att informera om några ytterligare programpunkter under festivalen.
Du som prenumererar på Västerbottens-Kuriren har fått programtidningen som bilaga med lördagens tidning. Du kan också besöka vår hemsida för att se programmet eller få information om hur du får tag i ett tryckt exemplar.
Anna-Karin Palm. Foto: Moa Karlberg
Anne Swärd. Foto: Henric Tiselius
Åsa Wikforss. Foto: Samuel Uneus
ALLA PRATAR OM BILDNING. VAD SKA VI MED DEN TILL?
Det har gått 10 år sedan Umeå var kulturhuvudstad och Svenska Akademien kom på besök till Littfest. Fortfarande finns de som pratar om det där samtalet mellan Torgny Lindgren, Kristina Lugn och Sara Danius i Umeå. När Akademien nu gästar festivalen tar ledamöterna och författarna Anna-Karin Palm, Anne Swärd och Åsa Wikforss återigen upp frågan om bildning. Vad ska vi med den till? Samtalet leds av Yukiko Duke.
Presenteras i samarbete med Svenska Akademien, Studieförbundet Bilda, Albert Bonniers förlag.
Tobi Lakmaker. Foto: Willemieke Kars
MIN SEXUALITETS HISTORIA
Tobi Lakmaker är född 1994 och var en gång i tiden en musa, därefter lesbisk fundamentalist. 2021 utkom Lakmakers debutbok Min sexualitets historia i nederländerna, där den snabbt blev en av det årets mest sålda romaner. Det är en bok som skildrar både förlust och förälskelse, på en nära och samtidigt distanserad prosa full av oneliners. Vad är det att bli vuxen, att bli mindre flicka och mer pojke, och att gå från att vara musa till att bli författare? Ska man skaffa ett fake-ID om ingen ändå tror att man är den som det står i passet? På Littfest möter Lakmaker Ida Linde, i ett samtal om identitet, litteratur, sexualitet, humor och förhoppningsvis lite fotboll.
Presenteras i samarbete med The Dutch Foundation och ABF.
Agri Ismaïl. Foto: Märta Thisner
HYPER
Agri Ismaïls efterlängtade och redan hyllade debutroman Hyper utspelar sig under flera årtionden och följer den kurdiska familjen Kermanj. Genom deras livsöden skildras statslöshet, migration och en desperat relation till pengar. Det är en ekonomisk historia i skuggan av senkapitalismen och finanskrisen i början av 2000-talet, som blir ett avgörande ögonblick för såväl världsekonomin som familjen. På Littfest samtalar Ismaïl med författaren Burcu Sahin.
Presenteras i samarbete med Albert Bonniers förlag och Studieförbundet Bilda.
Göran Greider. Foto: Anna Dvrnik
Anna-Karin Palm. Foto: Moa Karlberg
MINNEN I FÖRLUSTENS NÄRHET
Göran Greider och Anna-Karin Palm har båda skrivit om svår sjukdom. Göran om hur han diagnosticerats med blodcancer och Anna-Karin om när hennes mamma drabbades av Alzheimers sjukdom. På Littfest möts de två uppskattade författarna i ett samtal om att minnas och skriva från ett akut läge i livet, i svår sjukdom och som nära anhörig. Om förlust, familjer och möjlig försoning. Moderator är ingen mindre än Kristina Sandberg, författare till bland annat En ensam plats.
Presenteras i samarbete med Ordfront och Albert Bonniers förlag.
Edith Hammar. Foto: Märta Thisner
QUEER I FINLAND EFTER KRIGET
Finska Edith Hammar slog igenom med den grafiska romanen Homo Line. Nu är den kritikerhyllade serietecknaren aktuell med Portal, en skildring av hur livet kunde te sig för queera personer i Finland efter kriget. Det är en Helsingforsskildring där nutid och dåtid möts, där frisyrerna är stramare, idén om kärnfamiljen fått fotfäste och tystnad råder. Tidsenligt, upproriskt och med stor värme skildrar Hammar en otrolig kärlekshistoria över tidsgränserna. Portal vann Prismapriset för bästa hbtq-serie. På Littfest samtalar Edith Hammar med Sanna Samuelsson, författare och kulturjournalist.
Presenteras i samarbete med ABF.
Mend-Ooyo Gombojav
Alen Bešić
Najlaa Eltom
Luljeta Llushenaku
Dejan Aleksić
Joelle Taylor
INTERNATIONELL POESI
Littfest är en litteraturfestival, med en mindre poesifestival inbakad i sig. Precis som tidigare år har vi poeter från världens alla hörn på plats i Umeå. Från Mongoliet kommer Mend-Ooyo Gombojav, landets tveklöst största författare, för att medverka i samtal och läsa sin poesi. Poeten Najlaa Eltom, en säregen feministisk röst i den arabiska, sudanesiska och afrikanska kontexten, kommer till Littfest för att bland annat samtala med Anahita Ghazinezam.
Littfest bjuder också möjligheten att upptäcka den mångfacetterade världen av serbisk litteratur med Dejan Aleksić och Alen Bešić, två av Serbiens främsta poeter, förläggare och festivalarrangörer. Deras kunnande om poesi från Balkan kommer att lägga grunden för ett introducerande samtal, som avslutas med stämningsfulla poesiläsningar.
Utöver detta fortsätter projektet Versopolis, med gnistrande stjärnor från den europeiska poesihimlen. Årets Littfest avslutas med läsningar av albanska Luljeta Lleshanaku, nu baserad i New York, samt Joelle Taylor, Storbritannien.
Presenteras i samarbete med Rámus, Mongoliets Akademi för Konst och Poesi, Tolk- och översättarinstitutet och Versopolis.
ÖVER 60 PROGRAMPUNKTER
Vad mer? Givetvis blir det prisutdelningar och festligheter. Katapultpriset till årets skönlitterära debutant ska delas ut, liksom Snöbollen till årets svenska bilderbok. Nytt för i år är dessutom att årets Brunnslockspoet i Sverige tillkännages på festivalen.
Littfest 2024 bjuder på debatter om AI och skrivande, om litterära stödformer samt om kulturkrönikan. En stor del av programmet kommer också att ägnas åt översättningsfrågor samt demokrati och yttrandefrihet.
Allt som allt rymmer programmet över 130 medverkande i mer än 60 programpunkter, utspridda över tre dagar. Gäster har hämtats från Europa, Asien, Syd- och Nordamerika, samt från Sveriges norra landsända. Om du är prenumerant på Västerbottens-Kuriren har den välfyllda programtidningen som vanligt att landat på din hallmatta i tid till morgonkaffet. För andra intresserade finns tidningen tillgänglig på platser som Umeå Folkets hus, Umeå stadsbibliotek, Bokcafé Pilgatan och Bildmuseet i början av nästa vecka. Programmet kan också ses på www.littfest.se.
Littfest 2024 äger rum 14-16 mars i Umeå folkets hus, med gäster som Zadie Smith, Han Kang, Max Porter, Kjell Westö, Mikael Niemi, Annika Norlin, Elin Anna Labba och Andrev Walden. De kvarvarande biljetterna säljs via www.biljettcentrum.com.
Litteratur från norr
Som internationell litteraturfestival belägna på den 63:e breddgraden är vi fast rotade i den egna norrländska myllan, som må vara bitvis karg och kylig, men oerhört rik vad gäller litteratur. Vi utökar härmed programmet med ett flertal författare som alla har vår norra landsände gemensamt: Mikael Niemi, Annika Norlin, David Sandström, Annica Wennström, Ann-Helén Laestadius, Rawdna Carita Eira, Harald Gaski, Lilian Ryd, Sanna Samuelsson, Pär Hansson, Ida Linde och Lovisa Broström. Därtill samtal om Sara Lidmans dramatik, och tidskriften Västerbotten Här & Nu.
Som internationell litteraturfestival belägna på den 63:e breddgraden är vi fast rotade i den egna norrländska myllan, som må vara bitvis karg och kylig, men oerhört rik vad gäller litteratur. Vi utökar härmed programmet med ett flertal författare som alla har vår norra landsände gemensamt.
Mikael Niemi. Foto: Kjell Kangas
TORNEDALEN UNCUT
I snart fyrtio år har Mikael Niemi skrivit om Tornedalen, i dikter, noveller, pjäser och romaner. Den senaste boken, romanen Sten i siden, är inget undantag. Här är det delar av den tornedalska arbetarklassens historia som berättas, genom skeenden som på olika sätt förhåller sig till vägarbetarstrejken under 1930-talet. Till Littfest kommer han för ett samtal om litteratur, plats och arbetarhistoria. Moderator är David Väyrynen.
Presenteras i samarbete med ABF.
David Sandström. Foto: Robin Laananen
Annika Norlin. Foto: Sofia Runarsdotter
FRÅN MUSIK TILL LITTERATUR
Artisten Annika Norlin debuterade 2020 med Augustprisnominerade novellsamlingen Jag ser allt du gör. 2023 kom hennes kritikerrosade roman Stacken. På Littfest möter hon musikern David Sandström som debuterade förra året som deckarförfattare, tillsammans med Negar Naseh. Deras En bondes död utsågs bland annat till Årets bästa debutdeckare. Hur fungerar det att både skriva låtar och skönlitterär text? Vad skiljer låttexten från romanen? Samtalet leds av författaren Elin Grelsson.
Presenteras i samarbete med Studieförbundet Bilda.
Annica Wennström. Foto: Eva Lindblad
Ann-Helén Laestadius Foto: Carl-Johan Utsi
SAMISK REPRESENTATION OCH PRODUKTION
Annica Wennström är en av manusförfattarna till årets julkalender i SVT, Snödrömmar.
Ann-Helén Laestadius är exekutiv producent för filmatiseringen av sin roman Stöld. I ett samtal som leds av Malin Nord samtalar de om samisk representation. Vad sker med berättandet när produktionen delvis är samisk? Vad är vinningen och vad går förlorat? Var finns kompromisserna och krockarna, och vad kan en samisk berättelse absolut inte kompromissa med?
Presenteras i samarbete med Romanus & Selling.
Harald Gaski. Foto: Bjørn Hatteng
Rawdna Carita Eira. Foto: Per Heimly
FRÅN SCHILLER TILL ÁILLOHAŠ – JOJKENS LITTERÄRA KRAFT
Det sägs att den samiska jojken är Europas äldsta ännu levande musikform. Men jojk är dessutom en socialt betingad muntlig och skriftlig litterär form, som fascinerat människor världen över i hundratals år. På Littfest samtalar författaren och poeten Rawdna Carita Eira med professorn och litteraturvetaren Harald Gaski om jojkens funktion som litteratur och kulturbärare. Johan Sandberg McGuinne leder samtalet.
Presenteras i samarbete med Svensk-norska samarbetsfonden och Studieförbundet Bilda.
Lilian Ryd. Foto: Arvid Högberg
OM KVINNOR OCH VARDAG I NORRLANDS INLAND
“De har inte varit stor på sig, men de har pratat med Lilian Ryd.”
2018 blev hon hedersdoktor vid LTU i Luleå för sitt idoga skrivande om kvinnorna som byggde norr; i renrajderna, i väglöst land, kockorna i skogskojorna och de som levde på urfödan. Nu kommer Lilian Ryds nionde bok, Man for hem och hämtade sitt björnspjut. Ett samtal med journalisten Pia Sjögren, om dem som nästan ingen annan berättat om, om deras kunskap som var allt annat än tyst – när de träffade Lilian.
Presenteras i samarbete med Ord&Visor förlag.
Sanna Samuelsson. Foto: Märta Thisner
Pär Hansson. Foto: Albin Händig
Ida Linde. Foto: Elvira Glänte.
ATT VÄNDA HEM
Under 1950- och 60-talet handlade mycket av litteraturen från den svenska glesbygden om att fly från sina hemtrakter. Idag märks en annan trend: författarna återvänder hem, antingen fysiskt eller i tanken, till ett landskap som bara har blivit glesare. Sanna Samuelsson, Pär Hansson och Ida Linde diskuterar sina aktuella romaner, Mjölkat, Spindelbjörken respektive När man sparkar på en hund, i ett samtal modererat av Carl Åkerlund.
Presenteras i samarbete med Norstedts.
SARA LIDMAN SOM DRAMATIKER
Sara Lidmans dramatik är en mindre känd sida av hennes författarskap som nyligen utkommit i samlat skick. Verken presenteras och diskuteras av professor Annelie Bränström-Öhman, Sara Lidmans systerdotter Ulla Danielsson och dramaturgen och manusförfattaren Dag Thelander, som låg bakom Västerbottensteaterns succéföreställning Jernbanan. Skådespelaren Mattias Kågström ger oss smakprov ur Lidmans dramer genom uppläsningar.
Presenteras i samarbete med Atrium Förlag, Umeå Teaterförening, Sara Lidman-sällskapet, ABF samt Institutionen för kultur- och medievetenskaper vid Umeå universitet.
VÄSTERBOTTEN FÖRR OCH NU – VÅR KULTURHISTORIA PÅ NÄTET SEDAN 2020
Behovet av ett forum för länets kulturhistoria blev tydligt när tidskriften
Västerbotten lades ner 2014. En nättidskrift, Västerbotten förr & nu, startade
2020 och har nu publicerat mer än 150 artiklar. Fredrik Elgh berättar om tidskriftens tillblivelse, innehåll och framtid. Aktuella artiklar lyfts fram av Karin Holmgren, Folkrörelsearkivet, Maja Beskow, Västerbottenskonstens katalysator, och Annelie Bränström-Öhman, Umeå universitet.
Presenteras i samarbete med Västerbotten förr & nu.
Lovisa Broström. Foto: Verbal förlag
MEDELKLASSEN. 200 ÅR I SAMHÄLLETS MITT.
Ordet “medelklass” verkar kunna fyllas med nästan vilket innehåll som helst. Ibland beskrivs den som vänstervriden, idealistisk och mångkulturvurmande. Ibland som borgerlig, karriäristisk och besatt av bolåneräntor. Men vad finns bortom nidbilderna? Vilka förutsättningar finns för en ny politisk allians mellan medel- och arbetarklassen? Ekonomihistorikern Lovisa Broström, uppvuxen i Umeå och författare till Medelklassen. 200 år i samhällets mitt, samtalar med Johan Örestig Kling.
Presenteras i samarbete med ABF.
Fredagkväll på Bildmuseet
Vi välkomnar det nya året med en inbjudan till fest: äntligen återvänder Littfest till Bildmuseet, för att fira litteratur och kultur mitt bland utställningarna! Tillsammans fyller vi hela huset med vernissage, poesi, samtal, livemusik, vimmel, skaparverkstad, goda drycker och prisutdelning från 17.00-01.00. Den nya restaurangen i huset, Bygden, ser till att det finns både mat och bar. Fri entré, ingen biljett krävs och först till kvarn gäller. Art Friday med Littfest äger rum fredagkväll den 15 mars 2024.
Vi välkomnar det nya året med en inbjudan till fest: äntligen återvänder Littfest till Bildmuseet, för att fira litteratur och kultur mitt bland utställningarna! Tillsammans fyller vi hela huset med vernissage, poesi, samtal, livemusik, vimmel, skaparverkstad, goda drycker och prisutdelning från 17.00-01.00. Den nya restaurangen i huset, Bygden, ser till att det finns både mat och bar. Fri entré, ingen biljett krävs och först till kvarn gäller. Art Friday med Littfest äger rum fredagkväll den 15 mars 2024.
Backengrillen spelar live på Art Friday x Littfest fredag den 15 mars. Foto: Johan Bergmark
HÄNDER UNDER KVÄLLEN
VERNISSAGE ÅRETS SVENSKA BILDERBOK
Traditionsenlig vernissage med vinnaren av årets bilderbokspris Snöbollen.
ÖPPEN WORKSHOP I BILDVERKSTADEN
Låt dig inspireras och skapa egna bilder, inspirerad av Årets Svenska Bilderbok.
VERNISSAGE: ELIAS CRESPIN / CRONOMORPHOSIS
Den venezuelanske konstnären Elisa Crespins mobila skulpturer rör sig långsamt och tycks sväva genom luften. Med denna utställning presenteras hans konst för första gången i norden.
VERNISSAGE: ÅTTA GRADER / SAMTIDA KONST OM SKOGEN
Vad är en skog? En plats med okränkbart egenvärde eller en ekonomisk resurs? Genom fotografi, film, skulptur, teckning, textil, ljud och installation bjuds vi in att reflektera över skogen, av konstnärerna Matti Aikio, Gerd Aurell & Micael Norberg, Åsa Elzén & Malin Arnell, Toms Kokins, Norrakollektivet, Elia Nurvista, Uriel Orlow, Edith Marie Pasquier, Jörgen Stenberg och Lena Ylipää.
KATAPULTPRISET DELAS UT
Högtidligt tillkännagivande av årets vinnare av Katapultpriset, som delas ut till en skönlitterär författare som debuterat under året. De nominerade är Karl Kofi Ahlqvist, Channa Riedel, Sanna Samuelsson, Lida Starodubtseva och Frans Wachtmeister.
Ida Brytnér
Dejan Aleksić
POESILÄSNINGAR
Poesiläsningar äger mitt bland konsten, i två olika utställningslokaler men också från scenen nere i Flexhallen. Såväl internationella gäster som lokala favoriter medverkar, nämligen Ida Brytnér, Gombojav Mend-Ooyo, Jenny Tunedal, Alen Besic, Dejan Aleksić, Channa Riedel, Lina Ekdahl, Jörgen Stenberg.
Viktor & Denise kliver ut ur rutan och möter publiken.
NATT PÅ MUSEET
Viktor Asbaghi Sandström och Denise Bergström, kända från det omåttligt populära Littfest-TV, tar äntligen steget ut ur TV-studion och framträder för första gången framför levande publik. På fredagkvällen plockar de russinen ur den litterära kakan och släpper loss sina inre djur inne på Bildmuseets stora scen Flexhallen. Buren är tom och festen är igång!
Medverkande: Patrik Backlund, Elis Monteverde Burrau, Helena Fagertun m.fl.
PERFORMANCE
Brittiske författaren Max Porter läser ur sin senaste roman Shy, ackompanjerad av Umeås egen frijazzstjärna Mats Gustafsson.
LIVEMUSIK MED BACKENGRILLEN
Friformsjazz möter hardcore i en formation bestående av Mats Gustafsson tillsammans med tre delar Refused: Dennis Lyxzén, David Sandström och Magnus Flagge. Denna otämjda ljudmaskin bjuder på “antifascistisk friformsdöds till minne av Lasse Lystedt”.
DJ: RÄSER STUDIOS
Konstkollektivet sätter stämningen och väljer musiken i baren hela kvällen, och mot småtimmarna skruvas volymen upp.
Räser Studios är DJ:s under kvällen.
Zadie Smith till Littfest
Littfest kan stolt meddela att världsstjärnan Zadie Smith förärar festivalen ett efterlängtat besök i mars. Det blir första gången på snart 20 år som Smith framträder i Sverige.
Smith är aktuell med sin första historiska roman, Bedragaren, översatt av Niclas Nilsson och utgiven på Bonniers. Romanen, baserad på verkliga händelser och belägen i London, skildrar hyckleri, autenticitet och förklädnader på ett gnistrande intelligent sätt. Recensenterna har redan hyllat boken, som bland andra fått New York Times att utropa "Dickens kanske är död, men Smith är tack och lov levande."
Zadie Smith. Foto: Ben Bailey-Smith
Littfest kan stolt meddela att världsstjärnan Zadie Smith förärar festivalen ett efterlängtat besök i mars. Det blir första gången på snart 20 år som Smith framträder i Sverige.
Den brittiska författaren Zadie Smith slog igenom med Vita tänder 2000. Romanen prisades internationellt, har översatts till över tjugo språk och räknas än idag till de starkaste skildringarna av det samtida mångkulturella London. Hennes uppföljande roman Autografjägaren från 2002, en berättelse om förlust, besatthet och kändisskap, cementerade hennes plats som en av de "20 Best of Young British Novelists", enligt Granta Magazine.
Som en av sin generations främsta uttolkare är Smith även professor i skönlitteratur vid New York University, och delar sitt liv mellan USA och Storbritannien. Hennes författarframträdanden är sällsynta, och det har nästan gått över två decennier sedan hon sist var på scen i Sverige. Erik Jonsson, koordinator för Littfest, är lyrisk över besöket. Efter tio års försök att boka Smith var det en överraskning när hon äntligen tackade ja:
– Det känns fantastiskt kul att lyckas boka en läst, älskad och samtidigt skarp samtida uttolkare som Zadie Smith. Detta besök är en prunkande fjäder i hatten för festivalen, understryker Jonsson.
Smith är aktuell med sin första historiska roman, Bedragaren, översatt av Niclas Nilsson och utgiven på Bonniers. Romanen, baserad på verkliga händelser och belägen i London, skildrar hyckleri, autenticitet och förklädnader på ett gnistrande intelligent sätt. Recensenterna har redan hyllat boken, som bland andra fått New York Times att utropa "Dickens kanske är död, men Smith är tack och lov levande."
Samtalet med Zadie Smith kommer att ledas av Yukiko Duke och ansluter till redan annonserade framstående författare som Han Kang, Max Porter, Shehan Karunatilaka, Andrev Walden, Kjell Westö och Judith Schalansky.
Littfest 2024 äger rum 14-16 mars i Umeå folkets hus, och de kvarvarande biljetterna säljs via www.biljettcentrum.com.
Vi söker volontärer!
Nu öppnar vi ansökan för dig som vill vara volontär på Littfest 2024. Vi är ett stort gäng där alla hjälps åt med varsin bit. Det kan vara att kontrollera biljetter, hänga upp skyltar, sälja t-shirts, vara entrévärd, lotsa författare till scen eller se till att signeringspennorna är på plats när det skrivs autografer. Vill du vara med? Du får en t-shirt, mat den dag du jobbar, fri entré till festivalen och vår eviga tacksamhet! Läs mer och anmäl dig på sidan för Volontärer →
Nu öppnar vi ansökan för dig som vill vara volontär på Littfest 2024. Vi är ett stort gäng där alla hjälps åt med varsin bit. Det kan vara att kontrollera biljetter, hänga upp skyltar, sälja t-shirts, vara entrévärd, lotsa författare till scen eller se till att signeringspennorna är på plats när det skrivs autografer. Vill du vara med? Du får en t-shirt, mat den dag du jobbar, fri entré till festivalen och vår eviga tacksamhet! Läs mer och anmäl dig på sidan för Volontärer →
En gnista hopp i klimatkrisens mörker
Littfest bjuder in till samtal med författare som utforskar klimatkris, hopp och förändring i en mörk tid. Bland de medverkande i programmet för 2024 finns Waubgeshig Rice från Kanada, Rasmus Daugbjerg från Danmark, Ulla Donner från Finland, José Henrique Bortoluci från Brasilien och Judith Schalansky från Tyskland, samt Lasse Berg och Göran Greider.
Littfest bjuder in till samtal med författare som utforskar klimatkris, hopp och förändring i en mörk tid. Bland de medverkande i programmet för 2024 finns Waubgeshig Rice från Kanada, Rasmus Daugbjerg från Danmark, Ulla Donner från Finland, José Henrique Bortoluci från Brasilien och Judith Schalansky från Tyskland, samt Lasse Berg och Göran Greider.
Lasse Berg. Foto: Emma Larsson
Lasse Berg
Lasse Berg, ibland kallad Sveriges mest optimistiska journalist, är tillbaka. Den nya boken Tillsammans – Människan som människans räddning är en reflektion över mänsklighetens tillstånd med fokus på miljöutmaningar och hopp. Med utgångspunkt i sina erfarenheter från decennier av rapportering från Asien och Afrika försöker Berg förklara samtiden. Samtalet på Littfest leds av författaren Göran Greider, som förra gången de möttes 2005, beskrev det hela som litet av en uppenbarelse: "I Nyköping, inför 150 personer, mötte jag honom, under ett gemensamt föredrag, där jag talade om min bok Den solidariska genen och det blev en oerhört optimistisk och glad stämning: Att diskutera politik från andra utgångspunkter än de sönderkörda ideologiernas lyfter debatterna." Mycket har förändrats i världen sedan dess, men viljan till förändring är intakt.
Programpunkten presenteras i samarbete med Ordfront.
José Henrique Bortoluci. Foto: Caio Oviedo
José Henrique Bortoluci
Under de femtio åren som José Henrique Bortolucis far arbetade som lastbilschaufför i Brasilien, slås en spricka upp mellan dem. När pappan blir svårt sjuk i cancer bestämmer sig sonen, numera universitetsprofessor, för att börja tala med honom. Genom intervjuer växer bilden fram av ett liv som definieras av ett ensamt och inte sällan farligt arbete, fyllt av hemlängtan. Men det är också vardag, äventyr, manlig gemenskap, machoideal, supande och bordellbesök. I faderns fängslande historia flätas skickligt in en berättelse med ett större perspektiv, där militärdiktatur, ekonomisk och social förändring, bygget av den transamazoniska motorvägen – och skövlingen av regnskogen som det innebar – utgör bakgrund. Bortolucis debutbok, Det som är mitt (i svensk översättning av Örjan Sjögren), belyser samtliga av dessa komplexa teman. På Littfest möter författaren idéhistorikern och författaren Patricia Lorenzoni, för ett samtal som kommer att röra sig kring ämnen som manlighet, klimat och framtidstro.
Programpunkten presenteras i samarbete med Norstedts.
Judith Schalansky. Foto: René Fietzek
Judith Schalansky
Judith Schalanskys slog igenom stort med Atlas över avlägsna öar. I sin nya essä Der Schwankende Kanarien (på svenska våren 2024, i översättning av Linda Östergaard) utforskas varningssystem vid eskalerande ekologiska kriser. Kanariefågelns tystnad, en gång en signal om syrebrist för gruvarbetare, blir en ledstjärna genom författarens text. Essän, rik och grenig, undersöker begrepp och skapar nya myter som står emot berättelsen om världens undergång.
På Littfest diskuterar Schalansky och Stefan Jonsson, författare och professor i etnicitet vid REMESO, livets förutsättningar och hur förluster faktiskt kan forma mening.
Programpunkten presenteras i samarbete med Göteborgs Litteraturhus och Goethe-institutet.
Waubgeshig Rice
Waubgeshig Rice
Waubgeshig Rice, författare och journalist från Wasauksing First Nation, debuterade som romanförfattare med Legacy 2014 och följde upp med den hyllade Moon of the Crusted Snow 2018. Han är även programledare för CBC Radio's "Up North" i norra Ontario och tilldelades 2014 Anishinabek Nations Debwewin Citation för framstående berättarkonst.
I Moon of the Crusted Snow, en slags kanadensisk The Road, står den norra Anishinaabe-gemenskapen inför en mörk vinter och en plötsligt kollapsande samhällsordning. När matförråden minskar och paniken stiger, tar oväntade besökare kontrollen över deras reservat. Rice utforskar teman som katastrof, motstånd och återuppbyggnad genom att kontrastera modernistiskt leverne mot kanadensiska First Nation-folkets traditionella livsstil. Hans berättelse reflekterar över samtidens miljökriser och tar med oss på en tankeväckande resa genom kultur, förlust och hopp.
När Rice för första gången introduceras för svensk publik är det i ett samtal med Johan Sandberg McGuinne, sydsamisk och skotsk gaelisk översättare med ett brinnande intresse för dekolonisering.
Programpunkten presenteras i samarbete med Embassy of Canada to Sweden.
Rasmus Daugbjerg och Ulla Donner
Danska Rasmus Daugbjergs kortroman Troll, översatt till svenska av Andrea Lundgren, har hyllats högt under hösten. Det är en poetisk klimatrysare som kan klassificeras under den framväxande genren Eco-Horror, där naturen slår tillbaka mot en girig och fartblind mänsklighet. Från ett annat hörn av Norden har den finska serietecknaren Ulla Donner gjort succé med sin surrealistiska klimatskildring Den naturliga komedien. Hennes grafiska roman är en klassisk road trip, där vad som är helvete och vad som är paradis beror på hur väl varje liten art har anpassat sig till människornas skövling av skogen och jorden.
Under Littfest samtalar de med Carl Åkerlund.
Programpunkten presenteras i samarbete med Flo förlag och Galago förlag.
Alla hittills släppta namn till Littfest 2024:
HAN KANG • SHEHAN KARUNATILAKA • MAX PORTER • AHMED SAADAWI • LAURIE HALSE ANDERSON • KJELL WESTÖ • ANDREV WALDEN • PÄR HANSSON • ELIN ANNA LABBA • JANNETE HENTATI • KARIN MAMMA ANDERSSON • CILLA NAUMANN
Maskulinitet, mening och motstånd
När vi nu fyller på programmet för 2024 är det med författare som har utforskat maskulinitet och faderskap, och internationella storheter som mästerligt undersöker ungdomars strävan efter mening och tillhörighet. Men det ges även plats för de som granskar kolonialism, konflikt och tidens obönhörliga gång. Vi välkomnar Andrev Walden, Pär Hansson, Max Porter, Laurie Halse Anderson, Elin Anna Labba, Jannete Hentati och Kjell Westö till Littfest.
När vi nu fyller på programmet för 2024 är det med författare som har utforskat maskulinitet och faderskap, och internationella storheter som mästerligt undersöker ungdomars strävan efter mening och tillhörighet. Men det ges även plats för de som granskar kolonialism, konflikt och tidens obönhörliga gång.
Andrev Walden. Foto: Joel Nilsson och Tina Axelsson
Pär Hansson. Foto: Albin Händig
Andrev Walden och Pär Hansson
Två romaner som hyllats och prisats, två berättelser som utforskar det förflutna, och två historier om maskulinitet och faderskap. Andrev Waldens Augustprisvinnande romandebut Jävla karlar är en vild berättelse om att växa upp i spillrorna av 68-rörelsen, om mammor som står under köksfläkten och säger jävla karlar, om kärlekens komplexa gång, men framför allt om män.
I Pär Hanssons Spindelbjörken återvänder Joel norrut för att träffa sin far och sin bror som blivit kvar. På sistone har hans närmaste börjat anmärka på Joels distraherade och lynniga beteende. Själv känner han sig bara arg, verkligt arg, men utan att riktigt veta varför. Varifrån kommer mörkret inuti, all hans skam och ilska?
Fredagens program på Littfest öppnas upp med ett samtal som det kommer att slå gnistor om. Moderator är Carl Åkerlund.
I samarbete med Norstedts
Max Porter. Foto: Lucy Dickens
Max Porter
Max Porter hör, sin unga ålder till trots, till Storbritanniens mest älskade och lästa författare. Hans fick sitt genombrott med Sorgen bär fjäderdräkt, och följde upp succén med den lika omtyckta Lanny. Lagom till Littfest kommer nu Shy (i översättning av Marianne Tufvesson). I denna inre monolog-roman om skuld, ilska, fantasi och pojkskap, möter vi tonåringen Shy som förtvivlat försöker navigera genom tillvarons mörker. Flyende från ett hem för “mycket störda unga män”, genomsöker han utrymmet mellan dröm och mardröm, i jakt på något som kan påminna om en framtid. Shy har hyllats av den brittiska kritikerkåren, liksom av konstnärskollegor som Ian Rankin, Marieke Lucas Rijneveld och PJ Harvey.
På Littfest samtalar Porter med författaren Burcu Sahin.
I samarbete med Sekwa förlag.
Laurie Halse Anderson. Foto: Susanne Kronholm
Laurie Halse Anderson
Laurie Halse Anderson är en av USA:s främsta författare av ungdomsböcker. Hennes litterära genombrott kom 1999 med romanen Speak, som har översatts till flera språk och filmatiserats. I sina uttrycksfulla ungdomsromaner ger hon röst åt den unga människan med en ibland brutal ärlighet. Längtan efter kärlek och tillhörighet är en återkommande tematik hos Laurie Halse Anderson. Nu besöker 2023 års ALMA-prisvinnare Littfest för att samtala om sin aktuella roman Vinterflickor, en stark berättelse om psykisk ohälsa, ätstörning och självskadebeteende. Samtalsledare är bokens svenska översättare, författaren Amanda Svensson.
I samarbete med Astrid Lindgren Memorial Award.
Elin Anna Labba. Foto: Erik Abel
Jannete Hentati. Foto: Mattias Edwall
Elin Anna Labba och Jannete Hentati
När Ingá och Rávdná återvänder till sommarlandet ligger byn under vatten. Bolaget har utan förvarning dämt upp sjön igen, förvandlat det före detta sjösystemet till ett ogästvänligt hav. Så ser skådeplatsen ut i Elin Anna Labbas romandebut Far inte till havet, en stark mor- och dotterskildring där det krypande, stigande vattnet är som en egen varelse. Det som en gång gav liv, blir ett ständigt hot.
Jannete Hentati utforskar på annat vis vattnets påverkan på människa och natur. Hennes Älven i mig är en resa längs Lule älv i jakten på ett hem. Under berättelsens gång avslöjas älvens historia och dagens spänningar, med fokus på svensk vattenkraft, exploatering, minne, makt och ansvar.
På Littfest samtalar författaren Malin Nord med Elin Anna Labba och Jannete Hentati om vattnets förrädiska natur och vattenkraftens komplexa påverkan på platsen.
I samarbete med Norstedts och Albert Bonniers förlag.
Kjell Westö. Foto: Thron Ullberg
Kjell Westö
Kjell Westös nya roman börjar i slutet av januari 1940. Då har vinterkriget pågått i snart två månader. Molly befinner sig på turné i Sverige, teatersällskapet reser från ort till ort samtidigt som hon anar att hennes skådespelarkarriär håller på att gå i stå. Henry är i fält, utsänd som journalist för att skildra striderna, men han märker omgående att allt inte låter sig berättas – under krig får sanningen offras för nationens väl och ve. I mars 1940 kommer freden, och Molly och Henry lappar ihop sin trasiga relation. Men snart är det 1941 och ett nytt krig tornar upp sig. Skymning 41 är en kärleksroman om en tid, inte olik vår, där kriget färgar alla relationer: allt är osäkert, allt är skört i skymningsljuset.
På Littfest samtalar Kjell Westö med författarkollegan Kristina Sandberg.
I samarbete med Albert Bonniers Förlag och Svenska Kulturfonden i Finland.
Första namnen till Littfest 2024
Till festivalen kommer de långväga gästerna Han Kang, Shehan Karunatilaka och Ahmed Saadawi. Från vårt eget avlånga land välkomnar vi Karin Mamma Andersson och Cilla Naumann. Vi hoppas att också du kommer!
Till festivalen kommer de långväga gästerna Han Kang, Shehan Karunatilaka och Ahmed Saadawi. Alla tre med berättelser som skildrar krig och konflikt från ett gränsland mellan liv och död. Från vårt eget avlånga land välkomnar vi Karin Mamma Andersson och Cilla Naumann. Vi hoppas att också du kommer!
Han Kang
Hon är en av Sydkoreas starkast lysande författare, som år 2016 tilldelades det prestigefyllda Man Booker-priset för sin roman Vegetarianen, nu även iscensatt på Dramaten. Han Kang är aktuell med Jag tar inte farväl, som släpps på svenska strax före Littfest, översatt av Anders Karlsson och Okkyoung Park. I romanen utforskar författaren en massaker och återupplever dess spöklika skuggor i sina drömmar bland de dödas gravar. Teman som glömska, minne, dröm och historia vävs samman och löses upp.
På Littfest deltar Han Kang i ett samtal med författaren och poeten Ida Linde. Programpunkten arrangeras i samarbete med LTI Korea och Natur & Kultur.
Han Kang. Foto: Lee Chunhee
Shehan Karunatilaka
Shehan Karunatilaka belönades med Bookerpriset 2022 för sin svindlande roman Maali Almeidas sju månar (översatt av Peter Samuelsson). Vi följer Maali Almeida, krigsfotograf, spelmissbrukare och garderobshomo som vaknar upp i vad som verkar vara ett himmelskt visumkontor. Han kan se sin styckade kropp sjunka i Beirasjön, men har ingen aning om vem som dödade honom. Under en period av sju månar, alltså sju dygn, måste han finna svar på vem hans mördare är. Men i en tid då srilankesernas öden ligger i händerna på dödsskvadroner, självmordsbombare och inhyrda torpeder, är listan över misstänkta deprimerande lång.
Romanen, som gav Shehan Karunatilaka sitt internationella genombrott, är humoristisk, gripande och satirisk på samma gång. Det är en berättelse om en enskild människas öde och samtidigt historien om ett helt land och ett brutalt inbördeskrig. På Littfest samtalar han med Yukiko Duke. I samarbete med Brombergs förlag.
Shehan Karunatilaka. Foto: Brombergs förlag
Ahmed Saadawi
Den irakiske författaren Ahmed Saadawi kallar sin roman Frankenstein i Bagdad för ett manifest mot krig. Den utkom i Jonathan Moréns svenska översättning redan 2019 men är lika aktuell idag. I det ockuperade Bagdad syr en skrothandlare syr ihop lösa kroppsdelar som han samlat från de krigshärjade gatorna. Tanken är att ge dessa oidentifierade personer den värdiga begravning de förnekats. Men en dag försvinner liket, och en våg av kusliga mord börjar sprida sig över staden. Människor berättar om ett fruktansvärt monster som tar över gatorna om natten. Det verkar vara ute efter hämnd.
Ahmed Saadawis internationellt uppmärksammade och prisade roman är lika mycket rysare som vardagsskildring, men där krigets vardag framstår som mer overklig än romanens Mary Shelley-inspirerade monster. Under Littfest samtal Saadawi med Kholod Saghir. Samtalet sker i samarbete med Uppsala Internationella Litteraturfestival.
Ahmed Saadawi. Foto: Privat
Karin Mamma Andersson och Cilla Naumann
I boken Samtalen får vi dyka in i relationen mellan vännerna Karin Mamma Andersson och Cilla Naumann. I snart ett decennium har deras dialog pågått, och nu samlas deras tankar och minnen kring konst, inspiration och relationer. Läsaren bjuds en inblick i en av Sveriges mest hyllade och internationellt erkända konstnärer universum. Samtalen är en rikt illustrerad färd genom Mamma Anderssons livsverk, ett samtal som öppnar oväntade dörrar till en av vår tids mest hyllade bildvärldar, men också till konsthistorien och de bilder som format Mamma Anderssons verk. Till Littfest välkomnar vi såväl konstnären Karin Mamma Andersson som författaren och journalisten Cilla Naumann, i ett samtal som leds av Annika Norlin. I samarbete med Albert Bonniers Förlag.
Karin Mamma Andersson och Cilla Naumann. Foto: Sara Mac Key
Biljettsläpp till Littfest 2024
Tisdag 28 november klockan 12.00 släpps biljetterna till Littfest 2024.
Biljetterna säljs via Biljettcentrum i Umeå, via deras hemsida Biljettcentrum.com eller över disk under deras öppettider. Priset är 250 kr per dag, fredag och lördag. Läs mer på sidan Köp biljett →
Tisdag 28 november klockan 12.00 släpps biljetterna till Littfest 2024.
Biljetterna säljs via Biljettcentrum i Umeå, via deras hemsida Biljettcentrum.com eller över disk under deras öppettider. Priset är 250 kr per dag, fredag och lördag. Det lite högre priset beror dels på ökade kostnader, och dels på att kostnaden för garderob nu är inbakad i biljettpriset.
För dig som hellre följer festivalen helt på distans finns möjlighet att se festivalen som digital sändning live och under två veckor efter festivalen. Biljett till sändningen Littfest-TV kostar 100 kr. Sändningen ingår i priset för dig som köper biljett till salong.
Läs mer på sidan Köp biljett →
Gratis på Littfest
Torsdagens program är helt gratis även detta år, och kräver ingen biljett. Mer information om torsdagens program kommer framöver.
Fredagens kvällsprogram äger rum på Bildmuseet, också det kommer att vara gratis och inte kräva biljett. Först till kvarn gäller. Mer information om innehållet kommer.
Intresseanmälan för bokbord öppen
Nu är intresseanmälan öppen för dig som är intresserad av att medverka på Littfest med ett bokbord. Bokborden är en viktig del av festivalen och väldigt populära. Vi hoppas att du vill vara en del av vimlet mellan författarsamtalen! Läs mer och fyll i intresseanmälan på sidan Bokbord →
Nu är intresseanmälan öppen för dig som är intresserad av att medverka på Littfest med ett bokbord. Bokborden är en viktig del av festivalen och väldigt populära. Vi hoppas att du vill vara en del av vimlet mellan författarsamtalen! Läs mer och fyll i intresseanmälan på sidan Bokbord →
Årsmöte den 15 oktober
Med anledning av att Föreningen Littfest beslutat om brutet verksamhetsår som bättre stämmer med verksamheten, så är det redan dags för årsmöte igen. Detta är ett ordinarie årsmöte, och det första i enlighet med det nya verksamhetsåret som inleds den 1 juli. Årsmötet äger rum på Bokcafé Pilgatan den 15 oktober klockan 17.00. Läs mer här →
Med anledning av att Föreningen Littfest beslutat om brutet verksamhetsår som bättre stämmer med verksamheten, så är det redan dags för årsmöte igen. Detta är ett ordinarie årsmöte, och det första i enlighet med det nya verksamhetsåret som inleds den 1 juli. Årsmötet äger rum på Bokcafé Pilgatan den 15 oktober klockan 17.00. Läs mer här →
